A bérlő vállalja, hogy a bérelt vendégházat rendeltetésszerűen használja, abban kárt nem okoz. / - Köteles az általa esetlegesen okozott károkat azonnal bejelenteni és megtéríteni. Amennyiben ez nem történik meg és a következő vendég nem tudja a vendégházat emiatt megfelelően használni, úgy köteles az ezzel kapcsolatos anyagi károkat is viselni. / - A bérlő a vendégházat rendezett állapotban hagyja el. / - A foglalás megtörténtével a bérlő elfogadja az általános üzleti feltételeket és az adatvédelmi szabályzatot.

A kaució a bérelt időszak befejeztével a bérlőnek visszajár, amennyiben nem keletkezett kár az ingatlanban és/vagy ingóságokban. A bérlő a teljes kárösszegért felelős, nemcsak a befizetett kaució összegéig. Ha a kárösszeg magasabb, mint a kifizetett kaució, a vendég a kulcs leadásakor köteles a különbözetet megfizetni. Amennyiben a vendég hazaérkezése után derül ki a károkozás, utólag is köteles azt megtéríteni.

The tenant agrees to use the rented cottage as intended and does not cause damage. / - It is obliged to report and compensate for any damage it may cause. If this is not done and the next guest is unable to use the cottage properly, he/she will be required to pay for the material damage. / - The tenant leaves the cottage in order. / - Once the reservation is made, the tenant accepts the general terms and conditions and the privacy policy.

The deposit will return to the tenant at the end of the holiday if no damage is caused to the property. The tenant is responsible for the total amount of damage, not only up to the amount of the deposit paid. If the amount of damage is higher than the deposit paid, the guest is obliged to pay the difference at the time of the key transfer. If the damage is discovered after the arrival of the guest, it is obliged to reimburse it afterwards.

Prices include VAT!